December 31, 2009 12:00 AM

２００９年の最後に

今日で２００９年が終わろうとしています。

rivageも２年５ケ月が過ぎようとしています。

自分にとっては長いようで、短いようで・・・

スタッフのの成長を横目に、いつも自分は迷っていたような記憶しかありません。

理想と現実と、焦りと葛藤と・・・

毎度の事ですが、今年も余計な悩みを多く抱えて過ごした１年でした。

rivageは、rivageスタッフは今年１年ゆっくりですが着実に進化を遂げました。

サロンの目指す道に向って出来るだけの事はしたと思います。

自分で言うのもなんですが、素晴らしいメンバーに巡り合えたと思っています。

そして、そんな我々は今年も多くの方々に支えて頂いきました。

先ずは、rivageにご来店頂いておりますお客様。

まだまだ未熟な我々に多くのチャンスを与えて頂きました各女性誌の編集の方々。

そしてライターの方々。

まだまだ小さいこのチームをバックアップして頂いた、

美容メーカの方々。ディーラーの方々。

そして、新しく立ち上げたヘアサイト「hairコレ！」のスタッフ一同。

自分を先へ先へと導いて頂いた、美容界の諸先輩方。

全ての方々に心から感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございました。

来年はステップの年だと思っています。

次のステージに進むために、rivageの真価が問われる年がやってきます。

２０１０年は今年よりも厳しい不況がやってくると言われていますが、

そんな時だからこそチャンスもやってくるし、自分達の成果が問われるのだと思います。

今年１年自分が考えすぎて、スタッフに迷惑をかけた場面も多くありました。

考えすぎたからこそ辿り着いた多くの答えもありました。

見えない事もだんだん見えてきました。

自分にもっともっと厳しく、そして、皆様に喜んで頂けるrivageであり続けられる様、

余所見はせず、志も新たに新しい年を迎えようと思っています。

今年の反省を胸に刻んで、自分はもう少し走る速さを上げようと思います。

まだまだ皆に背中を見せられると思うし、見せなくてはいけないと思うし、

伝えることも沢山あるし、美容師として満足もしていないし・・・

来年がとても楽しみで今からワクワクしています。

rivageが、rivageのスタッフが、もっともっと多くの方に認めてもらえる様なサロンになれ為に、

精一杯の努力してまいります。皆様来年もよろしくお願いします。

ありがとうございました。　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年12月31日　rivage代表　柏木ゆたか 

rivage | December 31, 2009 12:00 AM | permalink